【大紀元2013年05月24日訊】
第一章第六節 「此地無銀三百兩」
江是第一個在位出版傳記的中共總書記。一般鐵幕後面的獨裁者很少有在世時出版傳記的,因為這會涉及「黨和國家的最高機密」。要給江澤民寫傳,需要深入上層,需要閱讀若幹材料--包括一些不准讓普通中國人知道的「機密」材料,還需要採訪一些高層人士或親近人士。
還是洋人好忽悠
奇怪的是,江的傳記要外國人來寫。而且不怕「洩露黨和國家的最高機密」,並且「主動配合」,兩度由西方人撰寫傳記。
第一本《江澤民傳》是由明鏡出版社出版、由中國問題專家加拿大人杜林撰寫的。他開始寫這本書是因為在廁所裡碰到江澤民一回,」激發了「能說一口流利中文的杜林要寫《江澤民傳》。
杜林在「前言」中說:雖然我不能說這本書瓜熟蒂落在那間廁所裡,但我和江的偶遇的確讓他在我腦中鮮活起來,單單追蹤官方色彩甚濃的中國媒體,有時是難以形成這種印象的。那時我正在考慮探究這個人的一生,他在位六年,擔任中共中央總書記,生活的軌跡卻鮮為人知,記者學者們都很少涉及。而我和他的一面之交,督促我快馬加鞭。我完成這本書的時候,江已經執政十年,鄧小平早已故去,很少有甚麼可以指引我們去瞭解江澤民。
杜林還說:為謹慎起見,我僅採用(中共)官方消息來源和第一手資料。我經常引用的兩家香港雜誌,《鏡報》和《廣角鏡》,都由中國人民政治協商會議的成員出版,有官方背景支持,它們也是唯一兩家在大陸發行的香港雜誌,我視它們的消息具有可靠性。我將這兩本雜誌和中共在香港開辦的《文匯報》和《大公報》當做「官方」消息來源。
事隔幾年,2001年再次由美國人庫恩為江澤民立傳。庫恩既不是傳記作家,也不是記者,更不是中國問題專家,他是美國花旗銀行執行董事,花旗銀行在中國開設了分行。
穿幫
《亞洲週刊》刊載了傳記作家葉永烈寫的「我和《江澤民傳》書內書外的秘密」一文,披露了其中的內情和寫作的前後經過。葉永烈說,2001年3月12日,他接到北京的長途電話,自稱是中共中央直屬機構的某辦公室Y先生,有要事相談。葉即趕往北京,被告知將與美國人庫恩一道共同寫作《江澤民傳》,由於這是一個很敏感的任務,以「001工程」作為代號。現在庫恩想找一位中國作家合作,葉被當局物色為第一人選。
葉文中說,Y先生談了寫作《江澤民傳》的緣起,說目前海外出版的各種各樣的《江澤民傳》很多,但內容不是東拼西湊,就是反華反共,影響很壞。必須在海外出版一部觀點正確、史實準確的《江澤民傳》。他們辦公室負有對外宣傳的責任,但不能以官方的身份直接出面組織寫作《江澤民傳》。正好庫恩作為美國的友好人士,主動提出寫一部英文的《江澤民傳》,由美國出版社出版。於是某辦公室便挑選葉永烈作為合作者,以便使書具有民間色彩。
從Y先生的談話中,葉永烈以為寫作《江澤民傳》的始作俑者,並非江澤民本人,而是中共中央直屬的這一對外宣傳機構。他們「自下而上」進行操作,希望能夠得到「江辦」的默許。這與當年毛澤東直接與斯諾談話、江青直接接受維特剋夫人採訪全然不同。
請關注大紀元的廣告商家,向朋友推薦大紀元,感謝您的支持!
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/5/24/n3878083.htm葉永烈曝江澤民「001工程」內幕-被列入「內控」名單.html 美東時間: 2013-05-23 15:33:37 PM
【萬年曆】