close
Blogtrottr
Candy Crush Saga用電腦玩?手機玩?破解手機版愛心限制密技怎麼用? :: 痞客邦 PIXNET ::
Candy Crush Saga用電腦玩?手機玩?破解手機版愛心限制密技怎麼用?candy crush 攻略Candy Crush Saga, Hack, 外掛無限道具 & 愛心
請問以下日文的句子是什麼意思?:
Jun 22nd 2013, 09:04

Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決
請問以下日文的句子是什麼意思?
Jun 18th 2013, 16:02

1 この通りです。(行禮)

連續劇裡,在那種一直鞠躬拜託人家事情的場面常常會出現這句~
在說完請求內容後,後面常會再加上這句 "この通りです、どうかお願いします!"

"就如同前述/就是這樣的情形,拜託您了!"

有時乾脆就很簡化的跟題目一樣只講一句 "この通りです! " 然後一鞠躬,意思也還是 "拜託您了/請求您了"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 aploks 的頭像
    aploks

    2016 台北日本料理推薦 , 台北日本料理吃到飽 , 台北日本料理名店 , 台北日本料理吃到飽推薦 , 台北日本料理推薦2014

    aploks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()