[請問] 這怎麼翻don't feel like doing anything:－2016 台北日本料理推薦 , 台北日本料理吃到飽 , 台北日本料理名店 , 台北日本料理吃到飽推薦 , 台北日本料理推薦2014

Blogtrottr

批踢踢實業坊 ask 板

Shop Tervis tumblers.

Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design!

From our sponsors

[請問] 這怎麼翻don't feel like doing anything

Oct 31st 2013, 23:40, by LT26i

作者LT26i (陳胖胖)

看板ask

標題[請問] 這怎麼翻don't feel like doing anything

時間Thu Oct 31 23:40:27 2013

一句英文， don't feel like doing anything 請問這要怎麼翻譯？ "不要感覺喜歡做任何事"是這樣翻譯嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.211.96

→ LT26i:而且他文法好怪 10/31 23:41

→ Schottky:啥事都不想幹 10/31 23:41

→ OrzOGC:這是台式英文吧 10/31 23:42

→ Schottky:台灣人沒這麼差好嗎, 這叫黑人英文 XD 10/31 23:42

→ Schottky:這不是祈使句, 而是主詞 I 省略, 文法上不太對 10/31 23:44

推 abian:做什麼事都沒勁? 10/31 23:45

推 s910928:lazy song -Bruno mars 10/31 23:48

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions