Re: [請益] 神偷奶爸2 中文版台詞疑問:－2016 台北日本料理推薦 , 台北日本料理吃到飽 , 台北日本料理名店 , 台北日本料理吃到飽推薦 , 台北日本料理推薦2014

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

Jul 10th 2013, 17:41, by PrinceBamboo

作者PrinceBamboo (竹筍王子)

看板movie

標題Re: [請益] 神偷奶爸2 中文版台詞疑問

時間Wed Jul 10 17:41:13 2013

想借標題問一個神偷奶爸第一集的一段之前是看中文版的格魯到銀行中的秘密銀行借錢進入時字幕打出 "萬惡銀行: 枉又憎集團" (婊時事梗啊這樣對嗎XDD) 想請問英文原文寫的是什麼呢? ^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.225.230

推 Luebeckerin:記得是 Lehman Brothers。XD 07/10 17:46

推 trashprince:雷曼兄弟沒錯第一級就是了 07/10 17:47

[embedded content]

→ PrinceBamboo:英文連字都沒改直接用不過中文版的比較邪惡有梗XD 07/10 18:00

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions